ネル・るるるの中国語訳と英語訳もできたのであとは中国の上海ネルドリップ珈琲とブリティッシュコロンビアのMURAKAMI HOUSEに送ります。

MURAKAMI HOUSEには前もってメールを送りました。準備万全。

紀州ネル顛末記の原稿も各方面に確認用を送れたので良かったです。ニュース和歌山の方にもアドバイスをいただけてありがたかったです。

ご注文いただいてるコーヒーの発送もしていきます。

今日はカブで和歌山市・梶取まで行きました。北島橋はやっぱり好きです。

キーノへの納品も行いました。売り場に中国語で「風光明媚な和歌山の、美味しい珈琲があります」という貼り紙をしました。

キーノの隣りの市民図書館内で武田くんの展示があったので行きました。鉄をやわらかく打つ人。木蓮もありました。初期の茶室にも木蓮を活けてくれていて、相変わらず外のイベントには出てなかったので、武田くんが「もくれんさんは茶室の生け花の木蓮で参加してもらいました」と言ってもらって嬉しかったし、ありがたかったです。じゃんじゃん祭りでも鍛鉄の実演をしてくれました。

前後しますが保健所に、今度の紀州特別列車「銀河」の中で紀州ネルでコーヒーを淹れる時の申請に行きました。関連して、製造加工申請も行いました。

紀伊国名所図会の事で、古書店「紀国堂」に行きました。ありましたが今回は見ただけ、また見に行こう。隣にぼへみあんの姉妹店のボヌールが開店準備をしていました。明日開店だそうです。

カブで川を渡るって、特別感があって気持ち良かったです。星を移すのも楽しかったです。スターゲイザー。